Message "interrupted by net" sur borne de recharge publique ?

J'ai eu ce message plusieurs fois de suite sur une borne en Italie (un réseau que je n'avais pas encore utilisé, mais qui était censé être compatible Chargemap). Il apparaissait après quelques minutes de charge, et celle-ci s'interrompait. Qu'est ce que ça signifie ? la borne dialogue-t-elle avec un serveur informatique pendant la charge ?

Personne ne sait, alors ? Bon, ce message d'erreur doit être un cas exceptionnel. Quelque part, ça me rassure.