Batterie externe pour VE

Le concept me semble intéressant :
https://www.numerama.com/vroom/452502-volkswagen-presente-sa-batterie-externe-pour-les-voitures-electriques.html/amp
(même si je n'oublie pas que le VE revient cher en multipliant les charges payantes hors domicile)

Une façon de recycler des batteries de VE ?

Par contre j'ai un doute sur le réalisme de l'image qui accompagne l'article.
Je n'imagine pas faire tenir 360 kWh de batteries (plus l'électronique) dans une borne de cette taille.

avec photoshop on peut mettre autant de kWh qu'on veut

en lisant le titre j'avais cru à une batterie amovible pour augmenter la capacité du véhicule sous forme éventuelle d'une remorque