nouveau logo ZE Electric

En allant à la concession pour la révision, j'ai vu que le logo n'est pas le même sur l'une des 2 ZOE exposées.

C'est une Zoé fake ! Une copie chinoise.

En effet, ce qui explique l'orthographe fantaisiste (electric) !

J'ai vu une Zoé aujourd'hui avec ce nouveau logo,
je pensais avoir trouvé un scoop...!  

Le nouveau patron de Renault veut effacer toute référence à l'ère Ghosn. Il nomme tout E-TECH et fait changer les monogrammes ZE50 ELECTRIC en ZE ELECTRIC pour les ZOE50. C'était bien pratique pour reconnaître la capacité de la batterie de nos ZOE. Le monogramme ZE50 ELECTRIC est commandable en concession et coûte env. 39 EUR.

C'est le "Electric" qui me gène, tout ça pour gagner 2 lettres! Ils n'ont pas osé Dies ou Essen avant, pourquoi tronquer un mot? pour faire British?

Pour faire yankee et d'jeuns.

Autrefois, au temps des 404 et R16 (oui, je sais... ), quand les boîtes automatiques étaient rares, Peugeot écrivait "Automatique" sur l'arrière de la voiture quand Renault mettait "Automatic".

sas13 a écrit:pour faire British?

Je pense que c'est la bonne explication, en dépit du Brexit l'anglais restera pour longtemps un langage de référence pour de nombreux pans d'activités, scientifiques et commerciaux en tête. En tant qu'entreprise internationale, il n'est pas illogique que Renault signe ses véhicules avec des mentions anglaises qui vont être assimilables un peu partout ...

quand Renault mettait "Automatic

Et avait une filiale aux États-unis : ceci explique cela !